Ciudad de México | Desinformémonos. La colección especial del tercer uniforme de la Selección mexicana, lanzada por Adidas rumbo al Mundial, generó críticas de artesanas y especialistas luego de que se denunciara el uso de bordados vinculados a Naupan, Puebla, con técnicas ajenas a la tradición textil de la comunidad y presuntos pagos de 36 pesos por hora a trabajadoras indígenas.
La semiotista y experta en simbología textil Tatiana Bernaldez cuestionó que la marca deportiva presentara la colección “Someone Somewhere Collection” como inspirada en la cultura de Naupan, pese a que los diseños incorporan elementos que, aseguró, no corresponden a la iconografía local. “Ponen un águila que no es una representación de Naupan, sí de México, pero no de Naupan”, señaló la especialista, quien añadió que tampoco se utilizó la técnica original de hilo contado o pepenado característica de la región.
Bernaldez acusó que el proyecto desvirtúa el patrimonio cultural indígena al reducirlo a un recurso comercial y denunció posibles irregularidades laborales en la contratación de artesanas. “Me dijeron que no diera nombres, pero 36 pesos mexicanos por hora fue lo que les pagaron por rellenar el escudo de la Selección y la marca de deportes”, afirmó. Según relató, a las trabajadoras también se les prometió una especie de seguro médico para familiares que hasta ahora no se habría cumplido.
La especialista sostuvo que este tipo de colaboraciones, lejos de fortalecer a las comunidades, pueden tergiversar su riqueza simbólica y sus prácticas textiles. “Más allá de apoyar están sesgando y desvirtuando la cultura indígena de los pueblos”, advirtió sobre la colección, que incluye bordados hechos a mano sobre el escudo de la Selección, el logotipo de Adidas y motivos florales en las mangas, además del nombre de pila de la artesana y el estado de procedencia en cada pieza.
