El colectivo Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en Nuevo León lanzó “un llamado Mundial” con la pregunta “¿Dónde están?” en las lenguas “de algunos de los países que visitarán Nuevo León para la próxima Copa Mundial de la FIFA 2026”, en el marco del Día de las Madres.
A través de imágenes con las fotografías de las madres buscadoras, los rostros de sus hijos desaparecidos y la frase “¿Dónde están?” traducida, el colectivo busca “que el Mundo sepa que las Desapariciones Forzadas en México son una realidad”.
“En abril llevamos a nuestras y nuestros Desaparecidos hasta la Luna en ArtemisII, hoy, en el contexto del Mundial, queremos llevarlos alrededor del Mundo: que sepan que nos faltan, que les buscamos, que sepan que nos faltan más de 133mil Personas Desaparecidas en México”, señaló el colectivo en un comunicado con motivo de la jornada del 10 de mayo.
La frase está traducida al inglés, chino, sueco, árabe, japonés, zulú, coreano, ucraniano, polaco y albanés.
A continuación el comunicado completo:
10 DE MAYO DÍA DE LAS MADRES EN MÉXICO: LAS MADRES HACEN UN LLAMADO AL MUNDO
Las Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en Nuevo León y miles de MADRES en México no tenemos nada que celebrar, porque la pregunta ha sido eterna: ¿Dónde están nuestros hijos? ¿Dónde están nuestras hijas? ¿Dónde Están?
Por esta razón, hoy lanzamos el inicio de un llamado Mundial, para que desde diversos idiomas conozcan que seguimos preguntando: ¿DÓNDE ESTÁN?
A través del Inglés, Chino, Sueco, Árabe, Japones, Zulú, Coreano, Ucraniano, Polaco y Albanés, idiomas de algunos de los Países que visitarán Nuevo León para la próxima Copa Mundial de la FIFA 2026; las MADRES alzamos este llamado para que el Mundo sepa que las Desapariciones Forzadas en México son una realidad.
Las MADRES ancestralmente hemos conectado con el mundo a través del lenguaje universal del amor, que trasciende barreras idiomáticas, culturales y geográficas. Y este mismo amor por nuestras hijas e hijos desaparecidos busca hacerles presentes siempre, hasta que sean regresados a casa.
En abril llevamos a nuestras y nuestros Desaparecidos hasta la Luna en ArtemisII, hoy, en el contexto del Mundial, queremos llevarlos alrededor del Mundo: que sepan que nos faltan, que les buscamos, que sepan que nos faltan más de 133mil Personas Desaparecidas en México.
¿DÓNDE ESTÁN?
WHERE ARE THEY?
他们在哪里？
VAR ÄR DE?
أين هم؟
彼らはどこにいますか？
BAKUPHI?
그들은 어디에 있나요?
ДЕ ВОНИ?
GDZIE ONI SĄ?
KU JANË ATA?
